El Obon (お盆) es el evento budista que define el verano en Japón. Se celebra cada agosto (julio en algunas zonas) para dar la bienvenida a las almas de los ancestros que regresan a casa.
1. Mukaebi y Okuribi
- Día 13 (Mukaebi): Se enciende una pequeña fogata en la entrada para guiar a los ancestros a casa sin que se pierdan.
- Día 16 (Okuribi): Se despide a las almas. Es famoso el "Gozan no Okuribi" en Kioto, donde queman caracteres gigantes en las montañas.
2. Los Caballos y Vacas Espirituales
Se usan pepinos y berenjenas con palillos para representar animales. ¡Tienen un significado muy tierno!
- Caballo de pepino: "Queremos que los ancestros lleguen rápido" (el caballo es veloz).
- Vaca de berenjena: "Queremos que se vayan despacio" y que carguen con muchos regalos.
| Evento / Costumbre | Significado | Época |
|---|---|---|
| Bon Odori | Baile para alegrar a los espíritus | Mediados de agosto |
| Kisei | Regreso al pueblo natal | Vacaciones de Obon |
| O-haka-mairi | Limpieza y rezo en las tumbas | Durante el Obon |
| Chochin | Linternas como faros | Ante el altar |
[!IMPORTANT] El Obon hoy: En Japón, casi todas las empresas cierran durante el Obon. El "Kisei Rush", con trenes y autopistas llenas de gente volviendo con sus familias, es parte del paisaje veraniego japonés.
Siente el Corazón de Japón. 🎋
Entender el origen de estas fiestas te ayuda a comprender mejor el idioma. En EasyLangs, ofrecemos clases culturales especiales según la estación.
Vivamos juntos las tradiciones de Japón.
Clase Gratis Cultural de Japón
Palabras Relacionadas
- Bon-yasumi: Vacaciones de verano
- Jikka: Casa de los padres / Pueblo natal
- Senkou: Incienso
- Sonaemono: Ofrendas
¿Quieres las últimas noticias sobre cultura japonesa? ¡Regístrate en el EasyLangs Monthly Magazine!
EasyLangs Editorial
Expert linguistic and cultural insights.