イギリス英語 vs アメリカ英語：主な違い

英語を学んでいると、イギリス英語とアメリカ英語がまったく同じではないことにすぐに気づくでしょう。どちらの話し手も互いに完璧に理解し合えますが、知っておく価値のある興味深い違いがいくつかあります。

1. 綴り（スペル）の違い

最も分かりやすい違いは綴りにあります。これらの多くは、アメリカの綴りを簡略化してイギリスのアイデンティティと区別しようとしたノア・ウェブスター（辞書製作者）にまで遡ります。

特徴	イギリス英語	アメリカ英語
-our vs -or	Colour, Favourite	Color, Favorite
-ise vs -ize	Organisation	Organization
-re vs -er	Centre, Theatre	Center, Theater
Lの重複	Travelling	Traveling

2. 語彙の驚き

同じ物体でもまったく違う名前で呼ばれることがあります。「間違った」言葉を使っても深刻な問題にはなりませんが、「正しい」言葉を使うと現地の人のように聞こえます。

[!TIP] プロのアドバイス: ロンドンでは 'lift' と言い、ニューヨークでは 'elevator' と呼びましょう。アメリカで 'lift' と言うと、誰かの車に乗せてもらう（車での送迎）ことだと思われるかもしれません。

物体	イギリス英語	アメリカ英語
スニーカー	Trainers	Sneakers
ビスケット/クッキー	Biscuit	Cookie
アパート/マンション	Flat	Apartment
高速道路	Motorway	Highway
ゴミ	Rubbish	Garbage

3. 前置詞と文法

微妙な文法の違いもあります。例えばイギリス英語では、集合名詞（'team' や 'government' など）は複数形として扱われることがあります： "The team are playing well."。一方アメリカでは、ほとんど常に単数形として扱われます： "The team is playing well."

どちらを学ぶべき？ 🌍

どちらかが「優れている」ということはありません。EasyLangs では、**「インターナショナル・イングリッシュ」**を教えています。世界中の誰とでも効果的にコミュニケーションが取れるよう、両方のニュアンスを理解するお手伝いをします。

より自然な英語を話してみませんか？

無料体験レッスンを予約する

語彙サマリー

単語	バリエーション	意味
Cuppa	イギリス	一杯の紅茶
Awesome	アメリカ	素晴らしい / 最高
Cheers	イギリス	ありがとう / さようなら
Buck	アメリカ	1ドル